|
شعر چلنگی
|
||
|
تورکجه مدرن دويغوسل وب صايفا |
گلين
سوسقون قاريلار اوباسيندا
قورلاندي بير گلين
داشي ياغديرديلار باشينا
ساچلاريني پايلاديلار
پاسلي بيراينام
اييله دي نفس لريني
و گولدو اركك جه سينه
بوتون يازي لار قويلاندي
و من
ان زيروه سينده
ائلناز نستوه
دوعا
سنين منه وئردييين
اؤنجه عؤمورلوك سئوگي
سونرا موتسوزلوق !
ايندي گئت !
بيليرم سنسيزلي ييمين نه اولدوغونو
بيليرم چوخ آجي وئره جك حياتيما
آه ... نئجه ده سخاوتلي سن !
باخ .... !
بو دا منه بخش ائتدي يين اوچونجو ميراث !
آجي ... !
منيم سه سنه هديه م
هر زامان ائده جه ييم بير دوعا :
ديله ديييم هر شئي كؤنلونجه اولسون !
چكدي يين ان بؤيوك جزا
موتلولوق اولسون .
ساري گلين ( پري ) 6 فئورال 2006
******
بورجولويام سنه
ساري گلين – پري
محبتين روحوما فيرتينا سالميش
سنسيز اوره ييم چاغلايان سئل اولسادا
تكجه سنين دير بو كؤنلوم ، يالنيز سني سئوه جه يم
دوداغيم حقيقي گولوشه حسرت قالسادا
آيريليق غمي ايندي قلبيمي سيخسادا
بو آرزو ياشادير مني "بير گون گؤزلرينه گوله جه يم "
هئچ اينانمازديم بئله سئودالانام
عشقي تانييام من اوره كدن باغلانام
سخاوتله بخش ائتدي يين بو سئوگييه گؤزوم تك باخاجاغام
يوخ گونشيم دئييلسن باشينا دولانام
دئميرم منم پروانن اودونا يانانام
سن جانيمسان بو شيرين جاني روحوملا ، قانيملا قوروياجاغام
ياغمورلو بير گون يازديم اوره ييمه سني
هر ياغان ياغمور ياشاداجاق بو سئوگيني ، سني
آللاها ، بولودا ، ياغمورا ، سنه بورجلويام ،
سني سئويرم
اولدوزلار اووجلاريما قونور گؤرنده سني
دونيام سئوينجه ، نورا بويانير گؤرنده سني
سعادتي ، سئوينجي ، سئوگيني ، سنه بورجلويام ،
سني سئويرم .
زیندانلارین ایچینده
سیلمان محمدی
آرتیق بیلیرم
دوشونمهیین یئری یوخ
پاسلانیر اورکلر
یالقیز آینالار کیمی
بیر داها اؤزومو گؤرمهیهجم
داریخیب سیخیلیر آنلاریم
بیرده، اونوتدوغوم اؤیکولریم یادیما دوشمور
داها نه بیر ائو، نه بیر ساحیل وار
کولکلر قیشقیریر
کیمسه منی بو دار قاپیلارآستاناسیندان آسیب
آچارینی ایتیریب اوچروملاردا
حئیف سؤزلریم اؤرهییمده، اونودولاجاغام
ایندی سسلر، دیوارلارین اوستونده قالمیر
گونش کیمی
ازیلیر منلیییم
نه واختسا اویانیرام
من یاغیش آلتیندا، ایسلانمیش کاغیذام
من بیرگونشی گؤزلهییردیم
حئیف گولگهلرین گولگهسینده
توزلو آینایدیم
گورشاد یاغیشلاری گوزلهییردیم
حئیف آلچاق داملارین آلتیندا.
کلهپچهلنمیش اللریدیم
آچار اللرینی، گزیردیم زندانلارین ایچینده
گؤیرچین گؤزلریمه، ماوی گؤزلرینی اؤزلهییردیم
سؤیله
کیم سیندیردی آینالاریمی
بیرده سنی گوره بیلمهدیم
حئیف! گلهجک اورهییمده اونودولاجاغام
بایاتیلاریم ایچیمده اونودولاجاغام.
چوروموش قانادلاريم
گؤيهرهجك
ماويليك لره
كيمسه واردي بيليرم
گليبدير دونيايا
قاريشيبدير وارليقلارا
تانيشيلماميشلاريق
گؤروشولمهميشلريك بيز
هئچ نه بيزي ساخلامادان
هارداسا تانيشاجاييق بير اولايلا.
او منيم بوتون يانديقيم اولايلار
او منيم ايتيرديكلريم
و دئيیلمهين سؤزلريمدیر
بلكه بير گون اؤتموشم كناريندان
يوللار آيريجيندا
بلكه سن او سان
گؤردوم بير گون سني شاه عباس ليمانيندا، ساحيلده
ماوی کؤرفز گؤزلرينده
و چالوسدا
دنيزين آدرسيني سوروشدون ساكيت بير كوچهده
بلکه سن گوزلری یاشلی تبریزیم سن
من آغلاميشام
گليشيني
يوللارا
داغلارا
آديني سؤيلهميشم
آينالارا
سونرا اويانيب آختارميشام نيشانيني
بير قيرميزي آلمانين عطرينده
بير چيچگين گؤيرهكليكينده
كيمسه واردي بيليرم
هارداسا تاپيشاجاييق بير اولاي لا.
|
|