|
شعر چلنگی
|
||
|
تورکجه مدرن دويغوسل وب صايفا |
(آذربايجان يازيليم قورومو) طرفيندن موهوم خبر
سون زامانلار او تاي لا بو تاي آراسيندا ديرسك له نن ديوارلارين بيري گنج ميللتچي لريميزين چاليشماسي نتيجه سينده چؤكمه يه باشلاميشدير . آز قالا گؤز ايله قاش آراسيندا بيتن ايرين لي چيبان كيمي بير ميللتي يازي ـ پوزو ساحه سينده آييران اليفبا فرقلي لييي آذربايجانين گنج ميللتچي سي « غفور علي پور» ون آلتي آيليق اللشمه سي نتيجه سينده آرتيق آرادان قالديريلا بيلر . غفور بيين « آذربايجان يازيليم قوروم ( آييق) » ندا گؤردويو ايش نتيجه سينده لاتين قيرافيكالي يازي لار بيلگي سايار واسيطه سيله عرب اليفباسينا كؤچورولور .
بو مسئله يه علاقه دار اؤز درين سئوينجي مي بيلديره رك غفور بي علي پورون بو حاقدا ياشماغ درگيسينه گؤنده ردييي يازسيني شعر چلنگي اوخوجولارينا سوناراق علي پور جنابلارينا بو تايسيز ايشينه گؤره تبريك دئييب گله جك ايشلرينده باشاريلا ديله ييرم .
غفور بي علي پورون آچيقلاماسي :
آذربايجان ديلينده كي يازي لاري ، لاتين اليفباسيندان عرب اليفباسينا كؤچورمك اوچون تزه ليكده بير يازيليم (Software) « آذربايجان يازيليم قورومو» طرفيندن حاضيرلانيب دير . بو يازيليمين يازماسيندان مقصد دئمك ايكي اليفباني بير بيرينه ياخينلاديب كؤچورمه نين چتين ليييني آزالتماقدير .
يازيليم دان فايدالانماق اوچون گرگلي لر :
* يازيليم ويندوز 2000 و ويندوز xp و ويندوز سئروئر 2003 ايشله ديم سيستئم لرينده ايشله يير .
* ميكروسافتين word 2000 و اوندان يوخاري واريانت لاري گركلي دير .
* Net Framework2,0 ين نصب اولماسي گركلي دير .
يازيليم نئجه ايشله يير :
* يازيليم اوولجه كلمه لري اؤز ايچينده كي سؤزلويونده آختارير . بو ايش عرب منشالي سؤزلري دوز شكليده يازماق اوچون دور . يازيليمين سؤزلويونده 3500 كلمه يازيليب .
* (ه) ـ (ə) سؤزونو دوز يازماق اوچون كلمه لر آخيردان اووله پارچالانير و يئني دن ايسته ديييميز شكيلده يازيلير ، بو ايش اورتوقرافي قانون لاريني يئريتمك اوچون دور .
* سونرا سؤزلرين هاميسي كؤچورولور .
گله جك ايشلريميز :
عرب اليفاسيندان لاتينه كؤچوره ن يازيليم لاري توركيه توركجه سيندن عرب اليفاسينا كؤرچوره ن يازيليم لاري ...
تكليف ، اينتيقاد و يارديم اوچون بورايا kocuryazilimi@yahoo.com مكتوب يازا بيلر سينيز .
|